Most cases, the malware creates dozens of malicious files and registry entries that you can see checking through folder created on your local disk.
La plupart des cas, le malware crée des dizaines de fichiers malveillants et d'entrées de registre que vous pouvez voir en vérifiant le dossier créé sur votre disque local.
Organize your Products: After you've migrated, make sure that all of your information has transferred into your system correctly by updating product details and checking through your inventory.
Organisez vos produits: après la migration, assurez-vous que toutes vos informations ont bien été transférées dans votre système en mettant à jour les détails du produit et en vérifiant votre inventaire.
Checking through the night's footage in my Hedgehog Diner I was astounded to see I had a rather unexpected visitor.
Vérifiant le film nocturne de mon restaurant pour hérissons, je fus stupéfiée de voir que j'avais un visiteur inattendu.
The all-around starts tomorrow, and all the gymnasts are still checking through their floor routines.
Le concours général commence demain, et tous les gymnastes vérifient encore leurs enchaînements au sol.
It seemed like a good idea to start checking through the doctors.
You should make sure that the camera has the proper angle of view by checking through the viewfinder.
Assurez-vous que l'appareil photo est positionné avec le bon angle de vue en vérifiant par le viseur.
You know, just checking through the pass and a little investigation I was hoping you could help me with.
Tu sais, je vérifiais juste dans le passage et une petite enquête avec laquelle j'espérais que tu pourrais m'aider.
finish checking through the victim's personal possessions.
finissez le contrôle des effets personnels de la victime.
With a simple interface you will be capable of detecting copies and plagiarisms checking through all this information.
Avec une interface simple, vous serez capable de détecter des copies ou des plagiats de contenus en consultant à travers toute cette information.
This also means waking up in the best hotels and checking through your virtual office how much money you made overnight in these far-away countries.
Ça veut dire aussi se réveiller le matin dans les meilleurs hôtels et regarder sur votre bureau virtuel l'argent gagné pendant la nuit dans les pays lointains.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.